It’s built for off-road adventure, but the lightweight aluminum Storm 100 is more than happy to lead a double life on city streets and park paths.